Issue
When configuring a List-Lookup-Control (Display Format “Multi Select”), the full name/description of the queried items no longer display for review on mouse-over.
Resolution
Update to Nintex Forms for SharePoint 2010 (1.12.2.0) and SharePoint 2013 (2.10.2.0) or greater.