Issue
In a Nintex Responsive Form for Office 365, the line break was missing between the data in a multiple lines of text column.
Resolution
Change the column type from plain text to Enhanced rich text (Rich text with pictures, tables, and hyperlinks) and republish the form.
