Issue
The workflow sent an email with double files attached when 'Send notification' configured to allow attachments that were uploaded onto Document Library.
Resolution
Choose either ticked 'Attach file from workflow' or 'Add attachment' from the Item URL. Do not use both options.