When trying to edit an existing Nintex Form On-Prem 2016, the ribbon is not loading "Working on it..."
Navigate to the Site Collection features, and make sure "Nintex Forms Prerequisites Feature" is activated.