When using the Assign a Task action, the workflow automatically suspends if a external email address is used.
This is by design. Email recipients are restricted to those with email accounts in the Office 365 Tenancy. For more information, see Office 365 Assign a task action.