Issue
When creating a document package, DocuSign custom tags are not visible.
Resolution
For custom tags, DocuSign has a “shared” checkbox and this only appears for DocuSign admins.
https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-custom-fields
https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-custom-fields