I was wondering if Nintex related content and references are automatically cleaned up from Nintex databases (Content and Config db's) when the site collection is deleted?
No. Data in the content databases will not be cleaned up automatically. Data needs to be purged manually
Retrieving data ...