Using Nintex Workflow for Office 365, I can't see FormData in the Item Properties from the query XML.
FormData will be available once it contains data. For example it will contain data when you place a text box on your form, name it but don't connect it to a column. Once done you find it in the item properties section as NFFormData
Retrieving data ...