We have installed on our farm a third party DLL called itextsharp.dll It allows you to generate PDFs. With Nintex Workflow on prem 2010 is it possible to use it to do the same.
You cannot use it directly on a Nintex workflow.
But you could redesign your solution and build a web service that implements your DLL, and then call your web service from a Nintex Workflow
Retrieving data ...