We have a use case to pull in a lookup from another list where a field on that list contains a field of this list. That sounds confusing, so let me elaborate. We have a list called "Minutes." On that list, there is a multi-select lookup where you pick from a list of "Requests" to indicate which requests were discussed in this meeting. We then want to surface any meeting minutes relevant to this Request on the form of that request. How can I accomplish this cleanly?