I have successfully implemented a workflow following this post Write to Documents using the Update document action
Now I'm needing to take this a step further, and create a new document, then populate it with the list data. As it is configured right now, it just updates the template with the latest data.
I have a list (Affiliation Agreement) which contains all of the required information, and the workflow. I have a document library (Affiliation Document) that contains the document template.