How extract the approver name for put this in email
Do you see last task respondent, and last task respondent display name options? I think you can use these in your mail.
unfortunately the last task respondent variables are not available in Office 365, but I think my answer in this discussion may help you: Updating the SP list with the last stage approver
Retrieving data ...