List lookup controls (currently) only allow for display as either a drop down list, or option buttons. But I'd like to return the results of a list lookup (filtered on the value of another control) into a repeating section via a button. The repeating section will then allow the user to modify contents before submission. If it's not possible as a repeating section, then a multiple line text box might be acceptable.
How can this be achieved?