Issue
When designing a form layout for Nintex Mobile, the choice controls do not render the same as seen within the form designer.
Resolution
This is expected behavior. Currently the Choice control on Mobile forms only supports one display mode; there is a feature request on the Nintex User Voice site to bring additional functionality to the Choice control on Mobile.
