Setting permissions on a subfolder in a document library.
Instructions
Deactivate the Limited-access user permission lockdown mode site collection feature. This feature prevents permissions or sharing from occurring at more granular levels, such as on a subfolder.
Use the Set Item Permissions action on the desired subfolder.