Not to seem funny, but have you checked with more than one browser to see if there is something happening there? Its a tad odd that just those settings aren't showing at all.
Are you using Responsive forms?
Cut/Copy/Paste are not available on responsive forms
here you can see side by side comparison of classic and responsive forms, including presence/ miss of mentioned actions on ribbon