In rare cases it is necessary to bypass the name resolution of a people control (business case: expense request form where the receipient of the refund may or may not (in rare exceptions) be a system user. This prevents the user from submitting the form (Error message: "There are unresolved entries"). Any ideas?
that's not possible with people control, nor with people list fields.
you would need an extra text field for external users.