Not at all, we all started at the beginning!
Now use the field dropdown to select your other field to update. That will add that field beneath Date of Transfer and allow you to configure it to workflow context of Last Task Respondent and it will start looking like my screenshots
I have much more i need to resolve but i will start a new post for that...
I did learn something new at least - the update item is something totally new for me.