I am also having the same issue. Sometimes the error goes away if I just restart the workflow after it suspends. But not always. Seems like the Connections feature was rushed out the door and it's still buggy. So frustrating to deal with this nonsense. I have a client that needs me to finish this for a high visibility project. And the product just doesn't work. Getting harder to recommend Nintex with each passing day.