I managed to get a link to the same tab (no target _blank) using a Hyperlink control with 'Control Mode' set to 'Display', connected to a Hyperlink variable with its value set to 'Item URL, click here' (url and display text separated by comma).
Hope it helps somebody.
