Tracked it down to disabling this setting in Chrome:
chrome://flags/#reduced-referrer-granularity
I believe Nintex is working on a more permanent fix.