Joe, could you provide an example screenshot for each action in your workflow?
For our own projects we have created a bigger version too.
That works perfectly on O365
I have the same problem. Did you manage to find a solution?