I want to create a repeating section with multiple columns using the New Responsive Nintex forms as shown in the screenshot below.
Please advise how I may achieve this.
You could add two repeating sections to your form, one for risks and one for issues.
In each section put two text boxes for the risk/issue name and the mitigation text.
Would this help?