In Nintex workflow onPrem I am using task approval action. The Reject Button is not capturing the comments but when the task is approved it captures the comments.
How are you testing to ensure the comments are being captured? The approve and reject buttons perform the same task which is to complete and then set a status.
Can you share a screenshot of your form?