Repeating Section Data from Cloud form and storing into Sharepoint Form

HELP!

We have built a form on Nintex cloud that includes repeating sections. This form is to connect to an already existing form within SharePoint O365. All other fields are updating as expected, except for repeating sections. Does anyone know how we can make this happen?