This occurs when creating a new form and setting the App to use the new form as "New" form. An incorrect URL is generated when trying to create a new SharePoint list item. A 404 error appears on the page.
The URL seems to be missing the Host Name of the URL (ex. https://K2.denallix.com)