Grouping Tables Closely to mimic Row Replication is Design and Word Functionality.
Please see the attached Sample. This scenario requires several tables to be inside 1 large table. The column width must be a preferred width. (Word does not allow "Automatically resize to fit contents" for Tables inside Tables) - Search Microsoft community sites for details. The Cell options must have Wrap Text enabled The Paragraphs marks under each Table must be changed to font size 1. Remove all the boards for inner tables. Have the 1 large table with outer borders.
Expected result: Tables replicate closely and resemble the behavior or Row Replication. ** Please note this is Design and Word Functionality**